1 00:01:03,104 --> 00:01:04,104 Snoep! 2 00:01:05,482 --> 00:01:06,608 - Sorry. Ik ben laat. - Hoi! 3 00:01:07,502 --> 00:01:08,502 Komt door. 4 00:01:10,709 --> 00:01:12,395 Je bent te laat. 5 00:01:12,603 --> 00:01:13,603 Ja, ik weet het. 6 00:01:13,628 --> 00:01:14,997 Gaat het? 7 00:01:15,506 --> 00:01:16,506 Ja. 8 00:01:20,048 --> 00:01:21,205 Sorry, 9 00:01:21,630 --> 00:01:23,436 Ik moest over mijn vader waken. 10 00:01:23,461 --> 00:01:24,461 Hij is dronken. 11 00:01:24,686 --> 00:01:25,686 Hij is weer dronken. 12 00:01:25,711 --> 00:01:27,048 Hij was op zoek naar mijn moeder. 13 00:01:27,456 --> 00:01:29,883 Als je hulp nodig hebt, Ik ben hier voor jou. 14 00:01:30,850 --> 00:01:31,850 Dat zal ik doen. 15 00:01:31,875 --> 00:01:33,353 - Weet je het zeker? - Ja. 16 00:01:33,378 --> 00:01:34,378 Akkoord. 17 00:01:48,246 --> 00:01:49,246 Hoi! 18 00:01:49,854 --> 00:01:51,940 Je staart weer naar haar! 19 00:01:52,006 --> 00:01:53,381 Is dat echt jouw type? 20 00:01:54,791 --> 00:01:55,903 Wat een verspilling. 21 00:01:56,545 --> 00:01:59,590 Je ziet er goed uit, je bent knap, 22 00:01:59,748 --> 00:02:02,427 maar je gaat gewoon genoegen nemen met die slet? 23 00:02:03,656 --> 00:02:05,186 Let op wat je zegt. 24 00:02:05,799 --> 00:02:07,423 Hoi! Weet je het niet? 25 00:02:08,092 --> 00:02:10,005 Die vrouw is echt een slet. 26 00:02:10,614 --> 00:02:12,824 Zodra de lichten in die kamer uit zijn, 27 00:02:12,924 --> 00:02:14,785 er is zeker een transactie gaande. 28 00:02:15,172 --> 00:02:17,591 Weet je, je bent mooi, maar je bent veroordelend. 29 00:02:17,616 --> 00:02:18,930 Je roddelt te veel. 30 00:02:18,955 --> 00:02:21,458 Je bent te veel. Dat is precies wat ik hoorde. 31 00:02:21,483 --> 00:02:22,483 Ik ga door. 32 00:02:22,799 --> 00:02:24,612 - Ik ga naar huis. - Dag, wees voorzichtig. 33 00:02:25,088 --> 00:02:26,088 Jij ook, wees voorzichtig. 34 00:02:55,611 --> 00:02:56,612 Pardon! 35 00:02:58,465 --> 00:02:59,488 Hier is onze betaling. 36 00:02:59,605 --> 00:03:00,605 En hier is uw tip. 37 00:03:00,649 --> 00:03:01,865 Bedankt. 38 00:03:52,382 --> 00:03:53,382 Pardon. 39 00:03:54,469 --> 00:03:55,603 Ik wil graag bestellen. 40 00:04:00,369 --> 00:04:01,571 Ik wil bestellen. 41 00:04:02,325 --> 00:04:03,325 Wat is het? 42 00:04:03,540 --> 00:04:04,553 Eh... 43 00:04:04,578 --> 00:04:07,108 Een pittige stoofpot van rundvlees. 44 00:04:24,999 --> 00:04:27,534 Mevrouw, sorry. Het spijt me. 45 00:06:35,215 --> 00:06:38,150 Hoi! Geef mij één opdracht van rundvleesstoofpot. 46 00:06:43,942 --> 00:06:45,305 Was eerst je handen, oké? 47 00:06:48,323 --> 00:06:49,497 Dom. 48 00:06:51,430 --> 00:06:53,997 Als ik jou was, zou ik vijfduizend krijgen uit de kassa. 49 00:06:54,544 --> 00:06:57,263 In plaats van alleen maar te masturberen over Rose. 50 00:06:59,948 --> 00:07:00,948 Roos? 51 00:07:03,973 --> 00:07:06,345 Ze is lekkerder dan wat je hier verkoopt. 52 00:07:12,484 --> 00:07:13,484 Hoe zit het met u, meneer? 53 00:07:13,889 --> 00:07:15,846 Wat doe je met de vijfduizend? 54 00:07:21,322 --> 00:07:25,741 Ik beveel haar mij te likken waar ik haar ook zeg. 55 00:07:27,490 --> 00:07:32,254 Vanaf de bodem, mijn voeten, benen, verder naar boven. 56 00:07:35,342 --> 00:07:38,971 Ze zal mijn lul inslikken totdat het haar verstikt. 57 00:07:44,019 --> 00:07:45,203 Ik zal het voor haar mond begraven. 58 00:07:47,333 --> 00:07:48,864 Tot... 59 00:07:49,659 --> 00:07:50,822 Ze tranen. 60 00:07:52,720 --> 00:07:53,720 Daarna, 61 00:07:56,899 --> 00:07:58,659 Het is mijn beurt om haar op te eten. 62 00:08:17,209 --> 00:08:20,608 Nadat ik haar had opgegeten, Ik zal haar omdraaien. 63 00:08:21,435 --> 00:08:23,749 Ik zal haar vanaf de achterkant doen. 64 00:08:25,459 --> 00:08:26,772 Ze verzet zich niet. 65 00:08:49,832 --> 00:08:51,655 Dus? Wil je haar proberen? 66 00:08:53,303 --> 00:08:54,548 Spaar ervoor. 67 00:09:11,324 --> 00:09:12,324 Hallo, papa? 68 00:09:12,405 --> 00:09:13,405 Zoon... 69 00:09:13,766 --> 00:09:18,031 Iemand vertelde me dat iemand Ik heb je moeder in Pampanga gezien. 70 00:09:19,545 --> 00:09:20,584 Papa… 71 00:09:21,351 --> 00:09:24,123 Kan ik wat geld lenen? 72 00:09:24,148 --> 00:09:25,148 Alleen voor mijn tarief. 73 00:09:25,319 --> 00:09:26,900 Ik zal je moeder daar volgen. 74 00:09:27,142 --> 00:09:28,580 Ik weet zeker dat ze op mij wacht. 75 00:09:29,589 --> 00:09:33,340 Het spijt me papa. Ik spaar voor iets. 76 00:09:33,948 --> 00:09:35,297 Waar spaar je voor? 77 00:09:37,014 --> 00:09:38,832 Ah, mijn collegegeld. 78 00:09:39,265 --> 00:09:41,323 Ik wil me volgend jaar inschrijven. 79 00:09:42,476 --> 00:09:43,476 Is dat zo? 80 00:09:44,346 --> 00:09:45,346 Dat is goed. 81 00:09:45,725 --> 00:09:46,752 Akkoord. 82 00:09:46,777 --> 00:09:47,819 Het spijt me. 83 00:09:47,968 --> 00:09:48,968 Bedankt. 84 00:09:49,349 --> 00:09:50,819 Oké, wees voorzichtig. 85 00:10:11,422 --> 00:10:13,175 Ben jij niet de man? van dat eetkraampje? 86 00:10:13,315 --> 00:10:14,315 Ja, 87 00:10:14,940 --> 00:10:16,603 Dat is veel geld. 88 00:10:17,169 --> 00:10:19,100 Ik spaar voor iets. 89 00:10:19,180 --> 00:10:20,180 Is dat zo? 90 00:10:20,237 --> 00:10:22,149 Hoeveel heb je nodig? 91 00:10:22,349 --> 00:10:25,062 Eerlijk gezegd heb ik nog steeds vijfduizend nodig. 92 00:10:25,087 --> 00:10:27,426 Echt? Kom met mij mee. Ik zorg ervoor. 93 00:10:27,451 --> 00:10:29,120 - Wat? - Ik geef je geld. Kom op. 94 00:10:29,145 --> 00:10:30,145 Schiet op. 95 00:10:36,231 --> 00:10:37,231 Ik zorg ervoor. 96 00:10:54,820 --> 00:10:55,820 Daar ga je. 97 00:10:56,264 --> 00:10:57,264 Ik ga door. 98 00:10:57,833 --> 00:10:58,873 Hoi! 99 00:10:58,898 --> 00:11:00,412 Wacht even, dit zijn er maar 150. 100 00:11:00,437 --> 00:11:01,452 Dat is genoeg, koop wat lading. 101 00:11:01,477 --> 00:11:03,797 Je hebt geluk, in andere landen, Ik ben degene die betaald wordt. 102 00:11:04,092 --> 00:11:05,383 Goedkoop. 103 00:11:07,375 --> 00:11:08,375 Verdomd! 104 00:11:31,853 --> 00:11:33,264 Joël... 105 00:11:34,316 --> 00:11:36,637 Ben je aanstaande zondag bezig? 106 00:11:37,564 --> 00:11:39,050 Het is mijn verjaardag. 107 00:11:39,343 --> 00:11:42,025 Ik wil met je uit eten. 108 00:11:44,083 --> 00:11:46,988 Laten we ook een film kijken. Mijn traktatie. 109 00:12:12,085 --> 00:12:13,321 Ik zal zien. 110 00:12:24,888 --> 00:12:26,284 Dag, ik ga. 111 00:12:26,666 --> 00:12:28,184 Waar ga je heen? 112 00:12:28,209 --> 00:12:29,209 Ik heb iets te doen. 113 00:12:29,246 --> 00:12:30,307 - Ga je al naar huis? - Ja. 114 00:12:30,332 --> 00:12:32,626 - Blijf en praat met mij. - Volgende keer! Ik ga door. 115 00:13:46,139 --> 00:13:47,139 Ja? 116 00:13:48,874 --> 00:13:49,874 Ben je vrij? 117 00:13:51,073 --> 00:13:52,187 Het zijn er vijfduizend, toch? 118 00:16:05,095 --> 00:16:06,095 Ja? 119 00:16:07,832 --> 00:16:08,848 Eh... 120 00:16:08,873 --> 00:16:10,511 Ik kom van de eetkraam aan de overkant. 121 00:16:11,615 --> 00:16:13,841 Je vriend heeft zijn tas daar achtergelaten. 122 00:16:15,640 --> 00:16:17,764 O, dank je. 123 00:16:19,449 --> 00:16:21,800 Dit is voor u. 124 00:16:24,414 --> 00:16:25,524 Hoeveel is dit? 125 00:16:26,289 --> 00:16:28,504 Ach, nee. Het is aan mij. 126 00:16:28,529 --> 00:16:31,644 Nee. Laat mij je betalen. Wacht even. 127 00:16:48,919 --> 00:16:49,919 Hier. 128 00:16:50,850 --> 00:16:52,154 Dat is niet nodig. 129 00:16:52,532 --> 00:16:54,153 - Weet je het zeker? - Ja. 130 00:17:02,350 --> 00:17:03,350 Hallo? 131 00:18:17,850 --> 00:18:20,515 Hey Joel, heb je hier een tas gezien? 132 00:18:21,148 --> 00:18:22,148 Waarom? 133 00:18:24,979 --> 00:18:28,358 Er kwam hier een man langs, hij was op zoek naar een tas. 134 00:18:28,509 --> 00:18:30,191 Ik heb niets gezien. 135 00:18:30,504 --> 00:18:31,504 Tas? 136 00:18:32,789 --> 00:18:33,789 Ah! 137 00:18:33,897 --> 00:18:35,878 Misschien is het Rose's vriendin. 138 00:18:36,211 --> 00:18:37,535 Maar ik heb hem al teruggestuurd. 139 00:18:37,618 --> 00:18:38,979 Oké. 140 00:18:41,341 --> 00:18:42,341 Neem dit. 141 00:18:42,789 --> 00:18:44,156 Ik kan het niet. Dat is van jou. 142 00:18:44,181 --> 00:18:45,936 Wees niet verlegen. Het is van jou. 143 00:18:46,883 --> 00:18:49,335 - Weet je het zeker? - Ja, neem aan. 144 00:19:06,054 --> 00:19:09,849 Hé, dat is veel. Spaar je voor iets? 145 00:19:10,018 --> 00:19:11,018 Ik niet. 146 00:19:11,043 --> 00:19:12,043 Wat is het? 147 00:19:12,809 --> 00:19:13,809 Niets. 148 00:19:13,852 --> 00:19:15,710 Wat is het? Kom op. 149 00:19:16,996 --> 00:19:18,402 Een nieuw paar schoenen. 150 00:19:18,427 --> 00:19:19,427 Voor basketbal. 151 00:19:20,048 --> 00:19:21,144 Echt? 152 00:19:21,487 --> 00:19:23,004 Wil je dat ik ingrijp? 153 00:19:23,029 --> 00:19:24,756 Je bent jarig komt sowieso op. 154 00:19:24,975 --> 00:19:25,975 Dat hoeft niet. 155 00:19:26,000 --> 00:19:27,200 Laat mij. 156 00:19:53,656 --> 00:19:54,656 Roos? 157 00:19:57,376 --> 00:19:58,396 Hier. 158 00:19:58,421 --> 00:20:00,716 Dit is voor de rundvleesstoofpot van gisteravond. 159 00:20:00,949 --> 00:20:03,476 Ach, nee. Dat is aan mij. 160 00:20:04,795 --> 00:20:06,992 Joël, ik ga door. 161 00:20:07,017 --> 00:20:08,139 Oké, wees voorzichtig. 162 00:20:09,237 --> 00:20:10,640 Akkoord. Hoe zit het dan met dit… 163 00:20:10,805 --> 00:20:13,074 Ik zal er nu een bestellen. 164 00:20:13,260 --> 00:20:15,421 Ik hield van de rundvleesstoofpot die jij mij gaf. 165 00:20:15,899 --> 00:20:18,310 Ik gebruik dit dus om mijn bestelling te betalen. 166 00:20:18,335 --> 00:20:19,335 Oké. 167 00:20:19,478 --> 00:20:20,480 Wachten. 168 00:20:20,505 --> 00:20:21,505 Ik zal het klaarmaken. 169 00:20:36,559 --> 00:20:37,980 Hier is uw bestelling, mevrouw. 170 00:20:42,554 --> 00:20:44,909 Was het meisje van vroeger jouw vriendin? 171 00:20:45,876 --> 00:20:47,422 Snoep? 172 00:20:47,735 --> 00:20:48,740 Nee! 173 00:20:48,765 --> 00:20:50,716 Wij werken hier gewoon samen. 174 00:20:51,914 --> 00:20:52,914 Echt? 175 00:20:53,215 --> 00:20:55,156 De manier waarop ze eruit ziet bij jou is het anders. 176 00:20:55,239 --> 00:20:57,388 Ze is gewoon mijn vriendin. 177 00:21:02,476 --> 00:21:04,459 Mevrouw Roos... 178 00:21:04,986 --> 00:21:06,449 Waarom ben je zo formeel? 179 00:21:06,814 --> 00:21:08,376 Laat de mevrouw vallen. 180 00:21:09,544 --> 00:21:11,380 Mag ik je iets vragen? 181 00:21:12,686 --> 00:21:13,686 Wat is het? 182 00:21:15,692 --> 00:21:17,822 Waarom heb je veel blauwe plekken? 183 00:21:20,467 --> 00:21:21,734 Ach... 184 00:21:22,128 --> 00:21:23,128 Dat is niets. 185 00:21:24,441 --> 00:21:27,034 Ik heb net een massage gehad toen ik in mijn menstruatie zat. 186 00:21:27,743 --> 00:21:31,197 Dus nu heb ik allemaal blauwe plekken. 187 00:21:31,547 --> 00:21:32,547 Ah! 188 00:21:32,987 --> 00:21:34,138 Is dat zo? 189 00:21:35,075 --> 00:21:36,326 Ja. 190 00:21:38,510 --> 00:21:40,460 Ik hoop dat je dat niet doet vat dit verkeerd op, 191 00:21:41,207 --> 00:21:44,415 maar ik merkte dat veel mensen je bezochten. 192 00:21:45,164 --> 00:21:50,322 Sommigen eten hier zelfs, en ze praten veel. 193 00:21:52,451 --> 00:21:55,571 Waarom is je gezicht zo? 194 00:21:55,904 --> 00:21:57,431 Ze werken op mijn zenuwen! 195 00:21:57,794 --> 00:22:00,559 Hun verhalen zijn respectloos en beledigend. 196 00:22:05,325 --> 00:22:06,325 Het is oké. 197 00:22:07,595 --> 00:22:08,595 Dat is gewoon hoe het is. 198 00:22:09,702 --> 00:22:14,211 Ik weet dat het bij mijn werk hoort. 199 00:22:16,612 --> 00:22:20,572 Het is moeilijk, maar ik moet het accepteren. 200 00:22:21,654 --> 00:22:23,046 Ik moet verdienen. 201 00:22:23,363 --> 00:22:24,385 Wat? 202 00:22:24,410 --> 00:22:25,456 Waarom? 203 00:22:26,479 --> 00:22:29,154 Zodat ik deze plek kan verlaten. 204 00:22:29,697 --> 00:22:33,071 Wie zou hier willen blijven, toch? 205 00:22:33,914 --> 00:22:34,914 Hoe zit het met jou? 206 00:22:35,554 --> 00:22:38,467 Wil jij hier voor altijd blijven werken? 207 00:22:38,947 --> 00:22:40,167 Natuurlijk niet. 208 00:22:41,532 --> 00:22:46,145 Ik zal genoeg geld sparen dan ga ik terug naar onze provincie. 209 00:22:46,910 --> 00:22:51,995 Misschien begin ik gewoon met mijn eigen eetkraam zoals deze. 210 00:22:53,233 --> 00:22:54,469 Ik zal je helpen! 211 00:22:55,699 --> 00:22:56,699 Wat? 212 00:22:56,770 --> 00:22:58,142 Ik zal je helpen! 213 00:22:58,351 --> 00:23:00,817 Ik ken het recept van de rundvleesstoofpot hier. 214 00:23:01,066 --> 00:23:03,469 Als je tijd hebt, kom gewoon langs. 215 00:23:03,695 --> 00:23:05,698 Dan zal ik het je leren. 216 00:23:12,210 --> 00:23:13,210 Hallo? 217 00:23:14,404 --> 00:23:15,404 Oké. 218 00:23:54,766 --> 00:23:57,476 O, waarom zijn we gesloten? 219 00:23:59,556 --> 00:24:00,734 Ik heb het gesloten. 220 00:24:01,224 --> 00:24:02,290 Er zit mij iets dwars. 221 00:24:03,193 --> 00:24:04,193 Waarover? 222 00:24:06,039 --> 00:24:09,092 Het gaat over Roos. 223 00:24:10,322 --> 00:24:12,018 Wat heb je gezien? 224 00:24:12,832 --> 00:24:16,023 Een van haar bastaardcliënten doet haar pijn. 225 00:24:16,763 --> 00:24:18,662 Ze mogen haar geen pijn doen. 226 00:24:18,986 --> 00:24:20,209 Dat is verkeerd, Candy. 227 00:24:20,362 --> 00:24:23,357 Wat kun je doen? Dat is haar cliënt. 228 00:24:24,691 --> 00:24:26,143 Verdomme. 229 00:24:26,931 --> 00:24:28,617 Ik moet er iets aan doen. 230 00:24:29,140 --> 00:24:31,741 Mijn vader was precies zo tegen mijn moeder. 231 00:24:31,942 --> 00:24:33,929 Daarom is mijn moeder vertrokken. 232 00:24:35,698 --> 00:24:38,610 Ik weet er al een tijdje van lang geleden, maar ik deed niets. 233 00:24:40,083 --> 00:24:42,853 Waarom? Doet hij jou ook pijn? 234 00:24:44,253 --> 00:24:46,247 Is dat de reden je kunt hem niet achterlaten? 235 00:24:46,638 --> 00:24:47,638 Vanwege angst? 236 00:24:49,261 --> 00:24:51,022 Ik blijf erover nadenken. 237 00:24:51,636 --> 00:24:53,750 Ik wou dat ik iets deed. 238 00:24:53,775 --> 00:24:55,876 Ik wou dat ik haar verdedigde. 239 00:24:58,904 --> 00:25:04,342 Ik wil gewoon dat Rose dat doet ontmoet een man die haar kan redden. 240 00:25:05,378 --> 00:25:07,223 WHO? Jij? 241 00:25:09,016 --> 00:25:13,424 Waarom moet je oplossen de problemen van anderen? 242 00:25:14,180 --> 00:25:16,150 Ik wil alleen maar helpen. 243 00:25:18,969 --> 00:25:20,101 Hulp? 244 00:25:20,691 --> 00:25:24,552 Wil je die hoer echt helpen, of wil je gewoon met haar scoren? 245 00:25:25,498 --> 00:25:27,153 Denk je echt zo over mij? 246 00:25:27,782 --> 00:25:29,508 Dit begint frustrerend te worden. 247 00:25:29,986 --> 00:25:32,061 Is zij het enige wat je kunt zien? 248 00:25:32,086 --> 00:25:33,086 Wat? 249 00:25:33,347 --> 00:25:34,851 Wat bedoel je? 250 00:25:36,199 --> 00:25:38,194 Ben jij echt zo dik? 251 00:25:41,272 --> 00:25:42,554 Ik vind je leuk. 252 00:25:42,831 --> 00:25:44,112 Ik vind je al heel lang leuk. 253 00:25:44,137 --> 00:25:46,019 Verdomme, Joël! 254 00:25:46,120 --> 00:25:49,827 Is het je helemaal niet opgevallen? 255 00:25:49,852 --> 00:25:51,956 Het enige wat je kunt zien is zij. 256 00:25:52,654 --> 00:25:53,884 Dat is de waarheid! 257 00:25:54,620 --> 00:25:57,651 Ik ben degene die echt van je houdt. 258 00:25:58,708 --> 00:25:59,866 Niet zij. 259 00:26:00,620 --> 00:26:01,681 Dat weet je. 260 00:26:02,764 --> 00:26:04,567 Wakker worden. 261 00:26:05,125 --> 00:26:06,756 Hoe zit het met mij? 262 00:29:16,109 --> 00:29:18,541 Sorry Joël, ik was het vergeten Ik ben in mijn menstruatie. 263 00:29:18,875 --> 00:29:20,013 Het spijt me echt. 264 00:34:08,825 --> 00:34:10,455 Je hoeft niet te werken Rose. 265 00:34:11,544 --> 00:34:12,948 Ik zal voor je zorgen. 266 00:35:08,316 --> 00:35:10,020 Eén bestelling rundvleesstoofpot alstublieft. 267 00:35:16,946 --> 00:35:17,957 Shit, kerel. 268 00:35:17,982 --> 00:35:20,693 Ik heb van alles gepusht in haar kont, en ze kon niet terugvechten. 269 00:35:21,119 --> 00:35:22,637 Daarom zeg ik je, kom hierheen. 270 00:35:22,662 --> 00:35:24,034 Zoek Roos. 271 00:35:24,685 --> 00:35:25,843 Ze zullen weten wat het betekent. 272 00:35:27,249 --> 00:35:28,249 Ja. 273 00:35:28,582 --> 00:35:29,582 Akkoord. 274 00:35:29,640 --> 00:35:30,640 Ik moet gaan. 275 00:35:31,038 --> 00:35:32,038 Ik ga terug. 276 00:35:32,614 --> 00:35:33,904 Ik heb net wat eten gekocht. 277 00:35:57,732 --> 00:35:58,906 Meneer, hier is uw bestelling. 278 00:35:59,793 --> 00:36:00,793 Hoe veel? 279 00:36:01,184 --> 00:36:02,184 75. 280 00:36:06,194 --> 00:36:07,194 Hier. 281 00:36:09,046 --> 00:36:10,844 Ik hang op. Ik heb net eten gekregen. 282 00:36:13,167 --> 00:36:14,723 Ik ben op de terugweg. 283 00:37:38,039 --> 00:37:39,039 Roos? 284 00:37:42,675 --> 00:37:43,675 Roos? 285 00:37:45,193 --> 00:37:46,193 Roos? 286 00:37:51,684 --> 00:37:52,706 Water. 287 00:37:52,731 --> 00:37:53,731 Heb je hier water? 288 00:38:06,191 --> 00:38:07,695 Drink dit. 289 00:38:10,045 --> 00:38:11,045 Geneesmiddel. 290 00:38:11,280 --> 00:38:12,622 Heb je hier medicijnen? 291 00:38:13,074 --> 00:38:14,234 Waar is het? 292 00:38:14,663 --> 00:38:15,748 In de lade. 293 00:38:15,773 --> 00:38:16,773 Lade? 294 00:38:25,196 --> 00:38:26,196 Hier. 295 00:38:49,821 --> 00:38:50,821 Joël, 296 00:38:51,268 --> 00:38:52,868 je moet weg. 297 00:38:53,196 --> 00:38:55,310 Er komt een klant. 298 00:38:56,112 --> 00:38:57,112 Dat is genoeg. 299 00:38:58,530 --> 00:38:59,843 Nog een klant? 300 00:39:00,364 --> 00:39:02,207 Je kunt niet eens bewegen. 301 00:39:03,473 --> 00:39:05,663 - Rust wat uit, ik zal voor je zorgen. - Geef me mijn telefoon. 302 00:39:05,688 --> 00:39:08,218 - Rust wat uit. - Geef dat terug. 303 00:39:08,589 --> 00:39:10,005 Ga door. Rest. 304 00:39:10,139 --> 00:39:11,307 Ik zal voor je zorgen. 305 00:39:12,299 --> 00:39:13,663 Denk er niet over na. 306 00:39:14,727 --> 00:39:15,923 Rust maar uit, oké? 307 00:39:20,470 --> 00:39:21,651 Ga maar liggen. 308 00:39:21,730 --> 00:39:22,744 Ik zal je helpen. 309 00:39:22,769 --> 00:39:23,990 Voorzichtig. 310 00:39:29,316 --> 00:39:30,316 Jouw voeten. 311 00:41:08,327 --> 00:41:09,327 Hoi! 312 00:41:11,219 --> 00:41:12,863 Ik ging je bezoeken. 313 00:41:13,672 --> 00:41:14,672 Voor jou. 314 00:41:19,402 --> 00:41:21,720 Ik serveer het gewoon, dus je kunt het hier eten. 315 00:41:43,425 --> 00:41:44,425 Hier. 316 00:41:44,554 --> 00:41:46,068 Voor jou. Wacht even. 317 00:41:51,944 --> 00:41:52,944 Bedankt. 318 00:41:56,895 --> 00:41:58,033 Het gaat nu goed met mij. 319 00:41:58,263 --> 00:41:59,494 Bedankt. 320 00:41:59,865 --> 00:42:01,467 Waarvoor? Voor gisteravond? 321 00:42:02,017 --> 00:42:03,115 Dat was niets. 322 00:42:03,190 --> 00:42:04,190 Alles voor jou. 323 00:42:05,825 --> 00:42:08,341 Trouwens, je hebt mijn telefoon meegenomen, toch? 324 00:42:08,640 --> 00:42:09,640 Is het nog steeds bij jou? 325 00:42:10,185 --> 00:42:11,551 Ik ging het terugsturen. 326 00:42:12,981 --> 00:42:13,981 Maar... 327 00:42:14,668 --> 00:42:16,958 Kunt u alstublieft stoppen met het aannemen van klanten? 328 00:42:17,279 --> 00:42:18,279 Wat? 329 00:42:18,710 --> 00:42:19,710 Maak je een grapje? 330 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 Wat is er mis? 331 00:42:22,454 --> 00:42:27,343 Rose, het zou beter zijn als je het zou vinden een man die ervoor kan zorgen dat je stopt met werken. 332 00:42:28,484 --> 00:42:29,872 Waarom? Kent u iemand? 333 00:42:29,999 --> 00:42:30,999 Mij. 334 00:42:32,910 --> 00:42:33,910 Wat? 335 00:42:36,208 --> 00:42:37,208 Roos, 336 00:42:37,700 --> 00:42:38,975 Ik wil je het hof maken. 337 00:42:40,300 --> 00:42:42,685 Ik kan je accepteren, ook al is dat je taak. 338 00:42:44,805 --> 00:42:46,111 Het maakt mij niet uit. 339 00:42:47,467 --> 00:42:50,391 Zei je niet jij wilde je die baan verlaten? 340 00:42:51,474 --> 00:42:53,080 Ik vertel je de waarheid. 341 00:42:54,295 --> 00:42:55,493 Ik zal je helpen. 342 00:42:56,490 --> 00:42:58,153 Ik zal er voor je zijn. 343 00:42:59,404 --> 00:43:00,930 Ben je serieus? 344 00:43:01,553 --> 00:43:02,553 Waarom lach je? 345 00:43:03,346 --> 00:43:04,709 Ik meen het! 346 00:43:06,001 --> 00:43:08,317 Joel, hou op met mij lastig te vallen. 347 00:43:09,795 --> 00:43:11,443 Wat is jouw taak ook alweer? 348 00:43:11,534 --> 00:43:13,369 Waarom is mijn baan belangrijk? 349 00:43:15,014 --> 00:43:16,280 Denk je echt 350 00:43:16,545 --> 00:43:19,935 Je kunt me tegen iedereen beschermen waar ik nu mee te maken heb? 351 00:43:19,960 --> 00:43:20,960 Absoluut! 352 00:43:22,915 --> 00:43:23,915 Ja, juist. 353 00:43:24,039 --> 00:43:25,039 Dat is waar. 354 00:43:25,575 --> 00:43:28,406 Ik heb je gewroken die kerel die je slaat. 355 00:43:30,824 --> 00:43:31,824 Wat? 356 00:43:33,085 --> 00:43:35,814 Het enige wat hij deed was over alles praten walgelijke dingen die hij je heeft aangedaan. 357 00:43:36,281 --> 00:43:38,782 Dus ik heb iets toegevoegd walgelijk voor zijn eten. 358 00:43:39,230 --> 00:43:41,601 Onlangs, toen hij kon niet stoppen met braken. 359 00:43:42,619 --> 00:43:45,045 Ik heb allerlei soorten geplaatst afval in zijn eten. 360 00:43:47,244 --> 00:43:49,258 Wie heeft je gezegd dat te doen? 361 00:43:50,695 --> 00:43:51,695 Dat deed ik. 362 00:43:53,327 --> 00:43:54,701 Ik deed het voor jou. 363 00:43:55,299 --> 00:43:56,596 Shit. 364 00:43:57,190 --> 00:43:58,190 Ben je dom? 365 00:43:58,530 --> 00:43:59,530 Ben je? 366 00:43:59,575 --> 00:44:03,623 Dus daarom is Sir Carlos beantwoord mijn oproepen niet. 367 00:44:05,151 --> 00:44:06,369 Verdomd! 368 00:44:06,439 --> 00:44:08,234 Roos, wacht, Roos! 369 00:44:08,740 --> 00:44:09,784 Roos! 370 00:44:09,862 --> 00:44:11,472 Roos, wacht even! Roos! 371 00:44:11,497 --> 00:44:14,048 Roos! Praat alsjeblieft met me. 372 00:44:14,073 --> 00:44:17,125 Wacht, alsjeblieft. Praat met mij. Roos. 373 00:44:17,342 --> 00:44:18,342 Houd op! 374 00:44:18,817 --> 00:44:21,444 - Wat hij je aandeed was verkeerd. - En dan? 375 00:44:21,469 --> 00:44:22,557 Wie ben jij eigenlijk? 376 00:44:22,750 --> 00:44:26,837 Welk recht heb je om mij te vertellen wat ik moet doen? 377 00:44:27,358 --> 00:44:29,021 Dat is het soort spel waar hij van houdt! 378 00:44:29,749 --> 00:44:31,748 Daar betaalt hij mij voor. 379 00:44:31,773 --> 00:44:36,077 Ik verdien mijn geld door dat te doen om te ondersteunen mijn gezin en betaal het schoolgeld van mijn broers en zussen. 380 00:44:37,758 --> 00:44:40,687 Weet je hoeveel Betaalt hij mij elke nacht? 381 00:44:41,773 --> 00:44:42,835 Achtduizend! 382 00:44:43,290 --> 00:44:44,479 Soms tienduizend! 383 00:44:45,327 --> 00:44:46,410 Verdomme! 384 00:44:46,732 --> 00:44:48,622 Wat als hij in het ziekenhuis werd opgenomen? 385 00:44:48,976 --> 00:44:52,141 Of sterft hij door wat jij hebt gedaan? 386 00:44:52,763 --> 00:44:53,763 Kun jij dat? 387 00:44:53,942 --> 00:44:55,458 Kunt u mij dat soort geld geven? 388 00:44:56,131 --> 00:44:57,144 Zeg eens! 389 00:44:57,169 --> 00:44:58,169 Kun je? 390 00:44:58,694 --> 00:44:59,832 Dat kun je niet, toch? 391 00:45:00,510 --> 00:45:02,247 Shit, gebruik je hoofd! 392 00:45:40,856 --> 00:45:41,856 Roos! 393 00:45:56,091 --> 00:45:58,864 Roos! Roos! 394 00:46:01,454 --> 00:46:02,454 Wat? 395 00:46:04,024 --> 00:46:06,167 Kijk niet zo gemakkelijk op mij neer! 396 00:46:07,064 --> 00:46:08,064 Daar. 397 00:46:09,773 --> 00:46:11,143 Dat heb ik allemaal bewaard. 398 00:46:12,402 --> 00:46:16,895 Je kent de offers die ik heb gebracht niet gewoon om zoveel geld te besparen! 399 00:46:21,499 --> 00:46:22,499 Dus? 400 00:46:23,891 --> 00:46:26,947 Is dat genoeg voor iedereen de klanten die je bent kwijtgeraakt? 401 00:46:27,237 --> 00:46:28,237 Zeg eens! 402 00:46:32,820 --> 00:46:33,820 Daar. 403 00:46:36,290 --> 00:46:38,222 Ik heb dat allemaal bewaard, Rose. 404 00:46:38,358 --> 00:46:41,879 Ik heb het voor je bewaard! Ik heb gespaard! 405 00:46:43,343 --> 00:46:48,562 Dus vertel me niet dat ik niet kan geven u wat uw klanten u hebben gegeven. 406 00:53:06,941 --> 00:53:07,941 Wij staan ​​gelijk. 407 00:53:08,242 --> 00:53:09,242 Bedankt. 408 00:53:14,162 --> 00:53:15,162 Dat is het? 409 00:53:45,965 --> 00:53:47,525 Open deze deur, klootzak! 410 00:53:47,683 --> 00:53:48,683 Open het! 411 00:53:50,217 --> 00:53:52,015 Jij klootzak! Waar is mijn tas? 412 00:53:52,040 --> 00:53:53,541 Hé, wat ben je aan het doen? 413 00:53:53,566 --> 00:53:54,873 - Geef me mijn tas! - Hoi! Stop! 414 00:53:54,898 --> 00:53:56,888 - Waar is het? - Houd daarmee op! 415 00:53:56,913 --> 00:53:59,196 Probeer mij niet tegen te houden! Waar is het? Geef het terug! 416 00:53:59,467 --> 00:54:00,677 Verdomme jij! 417 00:54:00,710 --> 00:54:02,797 - Houd daarmee op! - Waar is mijn tas? 418 00:54:02,822 --> 00:54:05,867 - Jij klootzak! - Stop alsjeblieft! 419 00:54:05,892 --> 00:54:07,060 Waar is mijn geld? 420 00:54:08,103 --> 00:54:10,397 - Ik heb het teruggegeven aan Rose. - Leugenaar! 421 00:54:10,422 --> 00:54:12,628 - Dat is genoeg! - Geef het terug! 422 00:54:12,653 --> 00:54:15,721 - Er zat echt geen contant geld in de tas. - Raak hier niet bij betrokken. 423 00:54:15,746 --> 00:54:17,165 - Waar is het? - Dat is genoeg! 424 00:54:17,190 --> 00:54:18,524 Ik heb het teruggegeven aan Rose. 425 00:54:18,549 --> 00:54:19,549 Nee! 426 00:54:38,350 --> 00:54:40,525 Vertrekken! Ik wil geen problemen! 427 00:54:56,434 --> 00:54:58,103 - Snoep? - Wat is er met haar gebeurd? 428 00:54:58,128 --> 00:54:59,128 Snoep! 429 00:54:59,630 --> 00:55:01,507 Snoep, wat is er gebeurd? 430 00:55:01,548 --> 00:55:03,967 Wie heeft dit gedaan? 431 00:55:03,992 --> 00:55:07,053 Wacht even! Ik zal hulp zoeken. 432 00:55:09,320 --> 00:55:12,024 Hulp! Iemand help ons! 433 00:55:12,437 --> 00:55:13,755 Hulp! 434 00:55:14,853 --> 00:55:15,979 Hulp! 435 00:55:16,004 --> 00:55:18,340 Bel alstublieft voor hulp. 436 00:55:18,365 --> 00:55:19,876 Roep om hulp. 437 00:55:20,456 --> 00:55:21,666 Hulp! 438 00:55:26,531 --> 00:55:30,076 Dat is zielig, ze is neergestoken. 439 00:55:33,641 --> 00:55:35,807 Wie heeft dat gedaan? 440 00:55:35,832 --> 00:55:38,043 Wat is hier gebeurd? 441 00:55:38,068 --> 00:55:40,435 Heb je gezien wat er gebeurde? 442 00:57:12,566 --> 00:57:13,566 Joël... 443 00:57:16,496 --> 00:57:17,496 Hé. 444 00:57:18,522 --> 00:57:19,522 Hoe is het met je? 445 00:57:19,553 --> 00:57:21,537 Op de een of andere manier gaat het goed met mij. 446 00:57:23,356 --> 00:57:24,738 Ik kan nu lopen. 447 00:57:27,951 --> 00:57:29,359 Er kwam iemand. 448 00:57:29,498 --> 00:57:32,318 Hij was op zoek naar jou. Hij was op zoek naar de tas. 449 00:57:32,650 --> 00:57:34,632 Maar de tas was er echt niet. 450 00:57:35,712 --> 00:57:39,273 Hij was zo boos, Joel. Ik was bang. 451 00:57:40,539 --> 00:57:44,735 Ik wilde niet dat je gewond zou raken, dus ik heb hem niet verteld waar je was. 452 00:57:48,562 --> 00:57:50,582 Snoep, het spijt me zo. 453 00:57:51,297 --> 00:57:53,295 Ik heb de tas teruggestuurd. 454 00:57:53,539 --> 00:57:55,023 Ik heb het aan Roos gegeven. 455 00:57:55,229 --> 00:57:56,229 Maak je er geen zorgen over. 456 00:57:56,525 --> 00:57:59,079 Het belangrijkste is hij kon je geen pijn doen. 457 00:58:09,456 --> 00:58:10,456 Hier. 458 00:58:13,545 --> 00:58:14,545 Wat is dit? 459 00:58:20,397 --> 00:58:21,482 Joël... 460 00:58:22,422 --> 00:58:24,282 Ik ga een pauze nemen. 461 00:58:24,610 --> 00:58:26,657 Ik ben bang voor deze plek. 462 00:58:27,330 --> 00:58:29,410 Je zult mij niet meer zien. 463 00:58:30,943 --> 00:58:32,543 Daarom wilde ik om dit aan jou te geven. 464 00:58:33,938 --> 00:58:36,407 Ik ben het beu om je te proberen te begrijpen. 465 00:58:38,056 --> 00:58:39,420 Ik ben zo moe. 466 00:58:40,204 --> 00:58:42,559 Je zei dat je dat was daarvoor sparen, toch? 467 00:58:44,698 --> 00:58:46,402 Dus ik was je voor. 468 00:58:47,027 --> 00:58:49,095 Gefeliciteerd met je verjaardag, Joel.